Презентація книги Олени Грицюк «Чернігів – 2022. Війна цивільними очима»

2024-02-08

8 лютого в міській центральній бібліотеці ім. Л. Забашти відбулось знайомство з членкинею Всеукраїнської творчої спілки Конгрес літераторів України, Спілки архітекторів України, об'єднання художників «Деснянська Палітра» Оленою Грицюк та презентація її книги «Чернігів – 2022. Війна цивільними очима».

Книга працює в інформаційній війні як свідчення блокади Чернігова, представлена на сайтах Польського інституту літератури та Інституту історії України Академії наук України, була представлена на міжнародних книжкових ярмарках у Франкфурті-на-Майні, Києві, Мюнхені. Заступниця посла України в Болгарії Анна Тертична відгукнулася, що буде використовувати її в дипломатичній роботі. Сім'я в Швейцарії вивчає по ній українську мову. Видана у видавництві «Ранок» накладом 2000 екземплярів, ця ошатна книга доповнена графікою авторки.
Пані Олена провела «Мальовану прогулянку Черніговом» ілюстраціями на екрані до книги, що створює зараз. Сюрпризом були два пейзажі, як початок «Мальованої прогулянки Прилуками».
Українська бібліотека у Варні – нова ініціатива письменниці для понад 8000 українців на чужині через війну. Прилуцькі письменники подарували 5 книжок.
Відбувся доброзичливий діалог з аудиторію про видавничу справу в Україні, про потрібність сучасних книг на воєнну тематику.

Виставка ілюстрацій до ще одної книги «Списку українською «Історії слов'яноболгарської» Паїсія Хілендарського в літо 2023», що готується до друку, привернула увагу наших художників епічністю в мініатюрах. Паісій – перший болгарський Будитель, що дав потужний імпульс самосвідомості і боротьбі за Незалежність Болгарії. Олена знайшла багато аналогій з українською сучасністю і доповнила власний переклад зі староболгарської коментарями з біженецького життя.
Директорка бібліотеки Людмила Зубко зазначила, що подарована книга «Чернігів – 2022. Війна цивільними очима» – потрібне доповнення історичної тематики краєзнавчого фонду.
Присутні ще довго спілкувались, фотографувались з авторкою та отримали автографи на придбані екземпляри.